Wir haben eine Fee im Haus!

Mir war's zuerst nicht so ganz klar, aber jetzt bin ich mir ziemlich sicher! Nächste Woche habe ich drei Klausuren (Montag, Dienstag und Freitag) und als ich für die erste Klausur gelernt habe (für Irish Folklore), bin ich auf folgenden Satz gestoßen:

"If milk was accidentally spilled on the ground one should not begrudge its loss as in all likelihood the fairies needed it.  So instead of cursing the mishap one should say “It is needed where it’s wanted,” as a way of letting the Good People know that they are welcome to the milk."

(wenn man aus Versehen Milch auf den Boden verschüttet, soll man den Verlust nicht bereuen, weil die Feen das wahrscheinlich brauchten. Anstatt also das Missgeschick zu verfluchen, soll man "Es wird gebraucht, wo es gewollt wird" sagen, um die Feen wissen zu lassen, dass sie die Milch haben können..)

Ich glaube nur nicht dran, dass ich die Milch aus Versehen verschüttet habe. Da hat definitiv jemand/ETWAS! nachgeholfen! Feen, ihr hättet mich doch einfach fragen können, anstatt mir die schwere Tür gegen den Arm zu knallen und mich so ne große Tasse Milch verschütten zu lassen!

Sonst ist alles okay hier in Irland! In 15 Tagen treten wir schon die Heimreise an. Bis dahin gibts ja noch die Klausuren zu schreiben und danach machen wir noch das Beste aus den verbleibenden Tagen, bevor dann nach und nach die Leute in die verschiedensten Ecken der Welt aufbrechen..:/

Freitag wird das Ende der Klausuren erst mal mit einem Konzert dieser Dame hier belohnt: 

I'm back!

Ohoh, der letzte Eintrag ist schon wieder ne Weile her - keine Sorge, ich hab euch nicht vergessen, die letzte Woche war nur leider etwas stressig. Jetzt ist wieder alles gut, aber besonders viel hab ich nicht getrieben, weshalb ich einfach nichts Besonderes zu berichten habe. ^^

 

Uni-Kram?

Letzte Woche waren zwei Essays faellig (American Literature und Visual Cultural Studies), am Donnerstag hatte ich meine muendliche Pruefung in Irish und die schriftliche dann am Samstag.

Ehm..ja, doch.. die muendliche war sehr interessant. Wir durften zu zweit in die Pruefung und meine Partnerin war die Riikka. Im ersten Teil mussten wir einen vorbereiteten Dialog vorlesen (das lief ganz gut! Wir sind beide vorher mit Iren den Dialog durchgegangen, um die Aussprache zu meistern). Der zweite Teil der Pruefung lief etwas peinlich. Die Pruefer haben uns Fragen auf Irish gestellt und wir mussten dann eben drauf antworten (natuerlich ebenfalls auf Irish) und haben die einfachsten Fragen teilweise nicht verstanden..^^ Billy und Ian (unsere Lehrer) waren aber sehr, sehr hilfreich und wir waren wohl nicht die einzigen Personen, die sich so doof angestellt haben, anderen ging es ebenso (und ich muss sagen - ohne hier angeben zu wollen - dass wir schon eher zum oberen Drittel der Klasse gehoeren). Teil drei lief dann wieder besser. Da mussten wir ein Bild beschreiben. Nach 15 Minuten war dann alles gelaufen und wir sind erleichtert nach Hause.

 

Am Donnerstag gab es hier einen kleinen Weihnachtsmarkt auf dem Campus (mit free food, Schokolade, Ballontieren und Heliumballons!). Schoen mal wieder, was sich die Uni hier so einfallen laesst.

 

Freitag war ich auf nem kleinen Konzert in Limerick (schoener Pub, gute Band, tolles Publikum) und am Freitag hab ich dann meine erste richtige Klausur geschrieben (die Tests im Semester zaehl ich mal nicht dazu). Der schriftliche Teil von Irish stand dann ja noch an. Der erste Teil handelte von der Grammatik und Teil zwei von der Vorlesung (also irische Literatur). Teil 1 lief super, Teil 2 maessig. Insgesamt bin ich aber zuversichtlich, dass ich das Modul gut abschliessen werde. Naechstes Jahr gehts dann mit Irish 2 weiter..;)

 

Die vorlesungsfreie Zeit hat ja bereits letzte Woche angefangen, weshalb ich jetzt noch eine Woche genuegend Zeit habe, um mich auf die letzte Klausur naechsten Dienstag vorzubereiten. Danach gehts dann erst mal noch drei Tage in den Norden (Sligo und Belfast).

 

bis dann, ihr Lieben.

 

 

Test 1

Heute meinen ersten Test hier geschrieben in "Irish Literary Revival". :) Es gab 20 Fragen - zwei davon waren multiple choice und die restlichen mussten wir schriftlich beantworten. Es wurden saemtliche Themenbereiche der letzten sechs Wochen abgedeckt - Lady Gregory's The Rising of the Moon and Spreading the News, Moore's The untill'd field, some of Yeates' early poetry, Synge's John Bull's Other Island und noch geschichtliche Aspekte rund um die Renaissance der irischen Literatur.

War auf jeden Fall sehr gut machbar!

In dem Modul zaehlt der Test 25% der Endnote. Der Rest ergibt sich aus 10% Anwesenheit und Vorbereitung der Tutorien, 25% Praesentation eines Aufsatzes ueber ein im Unterricht behandeltes Werk und 40% Essay. Das System ist mir am liebsten. Ich find es gruselig, wenn sich die gesamte Note nur aus zB zwei geschriebenen Essays ergibt (so ist es in Visual Cultural Studies der Fall). Wenn der Dozent da mein Geschreibsel nicht mag, dann hab ich ja kaum eine bessere Chance beim zweiten Essay..

Essay Nummer 2 ist uebrigens naechste Woche  Mittwoch faellig! Diesmal muss ich aber immerhin 1000 Woerter weniger schreiben und das sollte ganz gut zu schaffen sein. Dieses Wochenende steht ausserdem ein langes Wochenende an - am Montag ist hier ein Feiertag. :)

 

Bis bald, ihr Lieben!